Sūrat An-Nās (114)
Les hommes
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1: قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
2: مَلِكِ النَّاسِ
3: إِلَهِ النَّاسِ
4: مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
5: الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
6: مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ
TRANSLITTERATION
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
1: Qul 'A`ūdhu Birabbi An-Nāsi
2: Maliki An-Nāsi
3: 'Ilahi An-Nāsi
4: Min Sharri Al-Waswāsi Al-Khannāsi
5: Al-Ladhī Yuwaswisu Fī Şudūri An-Nāsi
6: Mina Al-Jinnati Wa An-Nāsi
TRADUCTION
[Commencer] par le Nom de DIEU le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux.
1: Dis : « Je cherche refuge auprès du Seigneur des hommes,
2: Souverain des hommes,
3: DIEU des hommes ;
4: [pour me garantir] contre le mal du tentateur qui s’esquive
5: [et] qui souffle [la tentation] dans les cœurs des hommes,
6: qu’il [le tentateur] soit du nombre des djinns ou des hommes ».
Source : www.lenoblecoran.com
Traduction : G.H. Abolqasemi Fakhri
