Tohfah-e-Firoze

Dans son livre, Misbah al-Za’ir, Sayyad Ibn Tawous dit : Lorsque vous avez l’intention de visiter les tombes des croyants pieux, vous pouvez choisir le Jeudi ; sinon, vous pouvez leur rendre visite tout autre jour. Pour cela, vous pouvez tourner vos visages face à la Qiblah, poser votre main sur la tombe et dire ce qui suit :

اَللّٰهُمَّ ارْحَمْ غُرْبَتَهُ ، وَ صِلْ وَحْدَتَهُ ، وَ آنِسْ وَحْشَتَهُ ، وَ آمِنْ رَوْعَتَهُ ، وَ أَسْكِنْ إِلَيْهِ مِنْ رَحْمَتِكَ رَحْمَةً يَسْتَغْنِي بِهَا عَنْ رَحْمَةِ مَنْ سِوَاكَ ، وَأَلْحِقْهُ بِمَنْ كَانَ يَتَوَلاَّهُ.

ALLAHUMMARHAM GHURBATAH, WA SIL WAHDATAH, WA ANIS WAHSHATAH, WA AMIN RAW‘ATAH, WA ASKIN ILAYHI MIN RAHMATIK, RAHMATAN YASTAGHNI BIHA ‘AN RAHMATI MAN SIWAK, WA ALHIQHU BI MAN KANA YATAWALLAH.

O Allah, aie pitié de son exil et de sa séparation, enlève sa solitude et soulage lui sa peur. Que Ta miséricorde soit un compagnon pour lui dans sa tombe de telle sorte qu’il n’ait besoin que de toi et qu’il puisse se joindre aux personnes qu’il aimait et qu’il fréquentait.

Une autre tradition sur le même sujet rapporte que Mohammad ibn Mouslim demanda à l’Imam al-Sadiq (as) :
« Devrions-nous rendre visite aux défunts ? »
« Oui, vous devriez. » répondit l’Imam.
« Sauront-ils que nous leur rendons visite ? » demanda Mohammad.
« Je jure par Allah que oui. » répondit l’Imam (as). « Ils savent quand vous y allez, et ressentent de la joie et cela constitue pour eux une distraction.»
« Que devons-nous leur dire lorsque nous leur rendons visite ? » s’enquit Mohammad.
L’Imam répondit : « Vous pouvez dire ce qui suit : »

اَللّٰهُمَّ جَافِ الأَرْضَ عَنْ جُنُوبِهِمْ ، وَصَاعِدْ إِلَيْكَ أَرْوَاحَهُمْ ، وَلَقِّهِمْ مِنْكَ رِضْواناً ، وَ أَسْكِنْ إِلَيْهِمْ مِنْ رَحْمَتِكَ مَا تَصِلُ بِهِ وَحْدَتَهُمْ ،وَتُؤْنِسُ بِهِ وَحْشَتَهُمْ ، إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

ALLAHUMMA JAFIL ARZA ‘AN JUNUBIHIM, WA SA‘ID ILAYKA ARWAHAHUM, WA LAQQIHIM MINKA RIZWANA, WA ASKIN ILAYHIM MIN RAHMATIKA MA TASILU BIHI WAHDATAHUM, WA TU’NISU BIHI WAHSHATAHUM, INNAKA ‘ALA KULLI SHAY’IN QADIR.

O Allah, ne les laisse pas tout simplement couchés, confortablement, sur leurs côtés sur la terre, mais élève plutôt leur âme à toi ; fais leur plaisir ; sois miséricordieux envers eux et que ta miséricorde sois un compagnon pour eux dans leur solitude ; soulage leur peur. En effet, tu es capable de toutes choses.

Dans la collection de Shaykh al-Shahid, il est rapporté que le Saint Prophète (saw) a dit : Celui qui récite les paroles suivantes trois fois auprès d’une tombe, Allah Tout-Puissant supprimera certainement pour la personne dans cette tombe, les châtiments du Jour de la Résurrection :

اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ أَنْ لاَ تُعَذِّبَ هذَا الْمَيِّتَ.