|
|
|
|
|
|
|
|
Zyaraate de tous les jours
Zyàraté Imàm Houssein (as)
Zyàraté Imàm Houssein (as)
(en direction de Karbalà-Iraq)
ASSALAMO 'ALAYKA YA RASSOULILLAHI
ASSALAMO 'ALAYKA YA AMIRIL MO'MININE
ASSALAMO 'ALAYKI YA FATIMATAZZAHRA SAYYIDATI NISA~IL 'ALAMINE
ASSALAMO 'ALAYKA YA HASSAN AL MOUJTABA
ASSALAMO 'ALAYKA YA ABA ‘ABDILLAH
ASSALAMO 'ALAL HOUSSEIN WA 'ALA 'ALI YABNAL HOUSSEIN WA 'ALA AWLADIL HOUSSEIN WA 'ALA AÇ-HABIL HOUSSEIN
WA AKHIHIL ‘ABBASS BABOUL HAWAEJ WA OUKHTIHI ZAYNAB OUMMOUL MAÇAEB
ASSALÀMO ‘ALAYKOUM JAMI’AN SHOHADÀÉ KARBALÀ WA RAHMATULLÀHI WA BARAKÀTUHU
Zyàraté Imàm Ali Razà (as)
(en direction de Mashhad-Iran)
ASSALÀMO ‘ALAYKÀ YÂ MAWLÀYA WABNA MAWLÀYA
ASSALÀMO ‘ALAYKÀ YÂ GHARIB AL GHURABÀ
ASSALÀMO ‘ALAYKÀ YÂ SULTAN YÂ ABA AL HASSAN, ‘ALI YABNA MUSSA AR REDHÀ WA RAHMATULLÀHI WA BARAKÀTUHU
Zyàraté Imàmé Zamànà (as)
(en direction de Samarrà-Iraq)
ASSALÀMO ‘ALAYKÀ YÂ MAWLÀNÀ YÂ ÇÀHIB AZ ZAMAN, AL AMÀN, AL AMÀN, AL AMÀN MIN FITNATIZ ZAMÀN
ASSALÀMO ‘ALAYKÀ YÂ KHALIFAT AR RAHMÀN
ASSALÀMO ‘ALAYKÀ YÂ SHARIK AL QUR’AN
ASSALÀMO ‘ALAYKÀ YÂ IMAM AL INSSI WAL JÀNN
‘AJJALALLÀHU TA’ÀLA FARAJAK WA SAHLALLÀHU TA’ÀLA MAKHRAJAK WA ZUHURAK WA RAHMATULLÀHI WA BARAKÀTUHU
Zyàraté Imàm Houssein (as)
(en direction de Karbalà-Iraq)
Que la paix soit sur vous Ô Messager d’Allàh.
Que la paix soit sur vous Ô Prince des Croyants.
Que la paix soit sur vous Ô Fatéma Zahra, maîtresse des femmes des mondes.
Que la paix soit sur vous, Ô Hassan l’Elu.
Que la paix soit sur vous, Ô Aba ‘Abdillah.
Que la paix soit sur Houssein, sur Ali fils de Houssein, sur les enfants de Houssein et sur les compagnons de Houssein,
Sur son frère Abbass, la porte de l’exaucement des voeux et sur sa soeur Zaynab, la mère des calamités.
Que la paix soit sur vous tous, les martyrs de Karbala, ainsi que la Miséricorde d’Allàh et Ses Bénédictions.
Zyàraté Imàm Ali Razà (as)
(en direction de Mashhad-Iran)
Que la paix soit sur vous Ô mon Maître et fils de mon Maître.
Que la paix soit sur vous Ô l’expatrié parmi les expatriés.
Que la paix soit sur vous Ô Souverain, Ô Abal Hassan, Ali fils de
Moussa Al Reza, ainsi que la Miséricorde d’Allàh et Ses Bénédictions.
Zyàraté Imàmé Zamànà (as)
(en direction de Samarrà-Iraq)
Que la paix soit sur vous Ô Maître du temps, la protection, la protection, la protection contre la discorde de l’époque.
Que la paix soit sur vous Ô le Mandataire du Miséricordieux.
Que la paix soit sur vous Ô l’Allié du Qur’an.
Que la paix soit sur vous Ô l’Imam des hommes et des djinns.
Qu’Allàh Très-Elevé hâte votre délivrance!
Qu’Allàh Très-Elevé facilite votre sortie et votre réapparition!
Que la Miséricorde d’Allàh et Ses Bénédictions soient sur vous!
