Zyaraate du Jeudi
Imam Hassan al Askari (as)BISMILLAHIR RAHMANIR RAHEEM
ASSALAAMO A'LAYKA YAA WALIYYAL LAAHE ASSALAAMO A'LAYKA YAA HUJJATAL
LAAHE WA KHAALESATAHU ASSALAAMO A'LAYKA YAA EMAAMAL MOMINEENA WA
WAARESAL MURSALEENA WA HUJJATA RABBIL A'ALAMEENA SALLAL LAAHO A'LAYKA
WA A'LAA AALE BAYTEKAT TAYYEBEENAT TAAHEREENA YAA MAWLAAYA YAA ABAA
MOHAMMADENIL HASANABNA A'LIYYE ANAA MAWLAN LAKA WA LE AALE BAYTEKA WA
HAAZAA YAWMOKA WA HOWA YAWMUL KHAMEESE WA ANAA ZAYFOKA FEEHE WA
MUSTAJEERUN BEKA FEEHE FA-AHSIN ZEYAAFATEE WA EJAARATEE BE-HAQQE AALE
BAYTEKAT TAYYEBEENAT TAAHEREENA
Par la grâce du nom d'Allàh,
le Tout Miséricordieux,
le Très Miséricordieux.
Que la paix soit sur toi, ô disciple de Dieu !
Que la paix soit sur toi, ô preuve et dévoué de Dieu !
Que la paix soit sur l’Imam des croyants,
L’héritier des Envoyés et la preuve du Seigneur de l’Univers !
Que Dieu te bénisse ainsi que tes proches les bienfaisants, les
immaculés.
O mon maître, ô Aba Mohamed, al Hassan fils d’Ali !
Je suis à ton service et au service de ta famille,
En ce jour de Jeudi, qui est ton jour,
Je suis ton invité et ton protégé, fait–moi bon accueil et
protège-moi !
Par la grâce de tes descendants les bienveillants immaculés.