Doua après chaque prière obligatoire
du mois béni de Ramadhaan

Cette invocation était lue par le Noble Prophète (SAW) tous les jours du mois de Ramadhan, après chaque Prière obligatoire.

TRANSLITTERATION

BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM.

ALLÂHUMMA ADKHIL 'ALÂ AHL-IL-QOBÛR-AS-SORÛRA,
ALLÂHUMMA AGHNI KOLLA FAQÎR-IN,
ALLÂHUMMA ACHBI' KOLLA JÂ'I'IN,
ALLÂHUMMA-KSU KOLLA 'ARYÂN-IN,
ALLÂHUMMA-QDHI DAYNA KOLLI MADÎN-IN,
ALLÂHUMMA FARRIJ 'AN KOLLI MAKRÛB-IN,
ALLÂHUMMA RODDA KOLLA GHARÎB-IN,
ALLÂHUMMA FUKKA KOLLA ASÎR-IN,
ALLÂHUMMA AÇLIH KOLLA FÂSIDIN MIN OMÛR-IL-MOSLIMÎN-A,
ALLÂHUMMA-CHFI KOLLA MARÎDH-IN,
ALLÂHUMMA SUDDA FAQRINÂ BI-GHINÂK-A,
ALLÂHUMMA GHAYYIR SÛ'A HÂLINÂ BI-HUSNI HÂLIKA,
ALLÂHUMMA-QDHI 'ANNA-D-DAYNA,
WA AGHNINÂ MIN-AL-FAQRI,
INNAKA 'ALÂ KOLLI CHAY'IN QADÎR-ON.

TRADUCTION

Par la grâce du nom d'Allàh,
le Tout Miséricordieux,
le Très Miséricordieux.

O Allàh, fais entrer la joie chez ceux qui reposent dans les tombes,
O Allàh, enrichis tous les pauvres,
O Allàh, rassasie tous les affamés,
O Allàh, habille tous ceux qui sont dévêtus,
O Allàh, aide à règler la dette de tous les endettés,
O Allàh, soulage la souffrance de tous ceux qui sont dans la détresse,
O Allàh, aide tous les refugiés à rentrer chez eux,
O Allàh, libère tous les prisonniers,
O Allàh, réforme tout ce qui est immoral dans les affaires des Musulmans,
O Allàh, guéris tous les malades,
O Allàh, comble notre pauvreté par Ta Richesse,
O Allàh, réforme notre situation précaire par l'Excellence de Ton État,
O Allàh, aide-nous à payer nos dettes et libère-nous de la pauvreté,
Certes, Tu es capable de toutes choses.