Doua-e-Makarimoul-Akhlak
En vue du perfectionnement moral

C'est l'invocation numéro 20 du Al-Sahifa Al-Kamilah Al-Sajjadiya

Ce Doua a été enseigné par l'Imam Ali Ibn Hussein Zaynoul Abebine (as) et doit être récité dans le but de parfaire sa morale.

Afin d'atteindre cette excellence comportementale, l'homme a besoin, pour surmonter ses attributs de base et égoïstes, de cultiver des qualités nobles.

L'Islam croit en l'élévation de l'être humain, que l'homme est une grande et digne création, bien au-dessus du monde animal. Un des signes de cette dignité est la possession de ces qualités nobles et magnanimes.

A travers ce Doua, L'imam énumère ces qualités, et montre comment nous pouvons essayer de les acquérir.

Pris comme une leçon de Akhlaq, cette invocation constitue une excellente base pour ceux qui veulent parfaire leurs bonnes manières.

TRANSLITTERATION

BISMILLAHIR RAHMANIR RAHEEM

ALLAHUMMA ÇALLI ‘ALA MUHAMMADIN WA ALIHI, WA BALLIGH BI-IMANI AKMAL-AL-IMANI, WA-J‘AL YAQINI AF-DHAL-AL-YAQIN-I, WA-NTAHI BI-NIYYATI ILA AHSAN-IL‘AMAL-I.

ALLAHUMMA WAFFIR BI-LUTFIKA NIYYATI, WA ÇAH-HIH BI-MA ‘INDAKA YAQINI, WA-STAÇLIH BI-QUDRATIKA MA FASADA MINNI

ALLAHUMMA ÇALLI ‘ALA MUHAMMADIN WA ALIHI, WAKFINI MA YACH-GHALUNI-L-IHTIMAMU BIHI,

WAS-TA‘MILNI BI-MA TAS’ALUNI GHADAN ‘ANHU WAS-TAFRIGH AYYAMI FIMA KHALAQTANI LAHU,

WA AGHNINI WA AWSI‘ ‘ALAYYA FI RIZQIKA WA LA TAFTINNI BI-N-NADHARI

WA A‘IZZANI WA LA TABTALIYANNI BI-L-KIBRI,

WA ‘ABBIDNI LAKA WA LA TUFSID ‘IBADATI BI-L-‘UJBI

WA AJRI LIN-NASI ‘ALA YADAYYA-L-KHAYRA WA LA TAMHAQ-HU BI-L-MANNI,

WA HAB LI MA‘ALIYA-L-AKHLAQI WA-`ÇIMNI MIN-AL-FAKHRI.

ALLAHUMMA ÇALLI ‘ALA MUHAMMADIN WA ALIHI WA LA TARFA‘NI FI-N-NASI DARAJATAN ILLA HATAT-TANI ‘INDA NAFSI MITHLAHA,

WA LA TUHDITH LI ‘IZZAN DHAHIRAN ILLA AHDATH-TA LI THILLATAN BATINATAN ‘INDA NAFSI BI-QADARIHA.

ALLAHUMMA ÇALLI `ALA MUHAMMADIN WA ÂLE MUHAMMADIN WA MATTI‘NI BI-HUDAN ÇALIHIN LA ASTABDILU BIHI WA TARIQATI HAQQIN LA AZIGHU ‘ANHA WA NIYYATI RUCH-DIN LA ACHUKKU FIHA

WA ‘AMMIRNI MA KANA ‘UMRI BATHLATAN FI TA‘ATIKA ; FA-ITHA KANA ‘UMRI MARTA‘AN LI-CH-CHAYTANI, FA-QBIDHNI ILAYKA QABLA AN YASBIQU MAQTUKA ILYYA AW YASTAH-KIMA GHADHABUKA `ALAYYA.

ALLAHUMMA LA TADA‘ KHAÇLATAN TU‘ABU MINNI ILLA AÇLAHTAHA WA LA ‘A’IBATAN U-ANNABU BIHA ILLA HASSANTAHA, WA LA UKRUMATAN FIYYA NAQIÇATIN ILLA ATMAMTAHA.

ALLAHUMMA ÇALLI ‘ALA MUHAMMADIN WA ÂLE MUHAMMADIN WA ABDILNI MIN BIGH-DHATA AHL-ICH-CHANAN-IL-MAHABBATA, WA MIN HASADI AHL-IL-BAGHY-IL-MAWADDATA

WA MIN DHINNATI AHL-IÇ-ÇALAH-ITH-THIQATA, WA MIN `ADAWAT-IL-ADNAYN-AL-WILAYATA, WA MIN `UQUQI THAW-IL-ARHAM-IL-MABARRATA, WA MIN KHUTHLAN-IL-AQRABIN-AN-NUÇRATA,

WA MIN HUBB-IL-MUDARINA TAÇ-HIH-IL-MIQATI, WA MIN RAD-DIL-MULABISINA KARAM-AL-‘ICHRATI, WA MIN MARARATI KHAWF-IDH-DHALIMINA HALAWAT-AL-AMANATI

ALLAHUMMA ÇALLI `ALA MUHAMMADIN WA ALIHI WA-J‘AL LI YADAN ‘ALA MAN DHALAMANI WA LISANAN ‘ALA MAN KHAÇAMANI WA DHAFRAN BI-MAN ‘ANADANI

WA HIB LI MAKRAN ‘ALA MAN KAYADANI, WA QUDRATAN ‘ALA MAN-IDH-TAHADANI, WA TAK-THIBAN LI-MAN QAÇABANI, WA SALAMATAN MIMMAN TAWA‘-‘ADANI,

WA WAFFIQNI LI-TA‘ATI MAN SADDADANI WA MUTABA‘ATI MAN ARCHADANI

ALLAHUMMA ÇALLI ‘ALA MUHAMMADIN WA ÂLIHI WA SADDIDNI LI-AN U‘ARIDHA MAN GHACH-CHANI BI-N-NUÇHI WA AJZIYA MAN HAJARANI BI-L-BIRRI WA UTHIBA MAN HARAMANI BI-L-BATHLI WA UKAFI’A MAN QATA‘ANI BI-Ç-ÇILATI WA UKHALIFA MAN-IGHTABANI ILA HUSN-ITH-THIKRI WA AN ACH-KUR-AL-HASANATA WA UGH-DHI ‘AN-IS-SAYYI’ATI

ALLAHUMMA ÇALLI `ALA MUHAMMADIN WA ALIHI WA HALLINI BI-HULYAT-IÇ-ÇALIHINA WA ALBISNI ZINAT-AL-MUTTAQINA FI BAST-IL-‘ADLI WA KADH-M-IL-GHAYDHI WA ITFA’-IN-NA’IRATI WA DHAMMI AHL-IL-FURQATI WA IÇLAHI THAT-IL-BAYNI WA IF-CHA’-IL-`ARIFATI WA SITR-IL-‘A’IBATI WA LIN-IL-‘ARIKATI WA KHAF-DH-IL-JINAHI WA HUSN-IS-SIRATI WA SUKUN-IR-RIHI WA TIB-IL-MUKHALAFATI

WA-S-SIBQI ILA-L-FADHILATI WA ITHAR-IT-TAFADH-DHULI WA TARK-IL-TA‘YIRI WA-L-IF-DHALI ‘ALA GHAYR-IL-MUSTAHIQI WA-L-QAWLI BI-L-HAQQI WA IN ‘AZZA, WA-STIQLAL-IL-KHAYRI WA IN KATHURA MIN QAWLI WA FI‘LI WA-STIK-THAR-ICH-CHARRI WA IN QALLA MIN QAWLI WA FI‘LI

WA AKMIL THALIKA LI BI-DAWAM-IT-TA‘ATI WA LUZUM-IJ-JAMA‘ATI WA RAF-DHI AHL-IL-BIDA‘I WA MUSTA‘MILI-R-RA’Y-IL-MUKH-TARA‘I

ALLAHUMMA ÇALLI ‘ALA MUHAMMADIN WA ALIHI WA-J‘AL AWSA‘A RIZQAKA ‘ALAYYA ITHA KABIRTU WA AQWA QUWWATIKA FIYYA ITHA NAÇIBTU

WA LA TABTALINI BI-L-KASALI ‘AN ‘IBADATIKA WA LA-L-‘AMA ‘AN SABILIKA WA LA BI-T-TA‘RRUDHI LI-KHILAFI MAHABBATIKA WA LA MUJAMA‘ATI MAN TAFARRAQA ‘ANKA WA LA MUFARAQATI MAN-IJTAMA‘A ILAYKA

ALLAHUM-MAJ‘ALNI AÇULU BIKA ‘IND-ADH-DHARURATI WA AS’ALUKA ‘IND-AL-HAJATI WA ATADHARRA‘U ILAYKA ‘IND-AL-MASKANTI

WA LA TAFTINNI BI-L-ISTI‘ANATI BI-GHAYRIKA ITHA-DH-TURIRTU WA LA BI-L-KHUDHU‘I LI-SU’ALI GHAYRIKA ITHA-F-TAQARTU WA LA BI-T-TADHARRU‘I ILA MAN DUNIKA ITHA RAHIBTU, FA-ASTAH-HIQA BI-THALIKA KHITHLANAKA WA MAN‘AKA WA I‘RADHAKA YA ARHAM AR-RAHIMIN

ALLAHUM-M-AJ‘AL MA YULQI-CH-CHAYTANU FI RUW‘I MIN-AT-TAMANNI WA-T-TADHANNI WA-L-HASADI THIKRAN LI-‘ADHAMATIKA WA TAFAKKURAN FI QUDRATIKA WA TADBIRAN ‘ALA ‘ADUWWIKA WA MA AJRA ‘ALA LISANI MIN LAF-DHATI FUH-CHIN AW HUJRIN AW CHATMI-‘IRDHIN AW CHAHADATI-BATILIN AW-IGHTIYABI MU’MININ GHA’IBIN AW SABBI HADHIRIN WA MA ACH-BAHA THALIKA NUTQAN BI-L-HAMDI LAKA WA IGHRAQAN FI-TH-THANA’I ‘ALAYKA WA THIHABAN FI TAMJIDIKA WA CHUKRAN LI-NI‘MATIKA WA-‘TIRAFAN BI-IHSANIKA WA IHÇA’AN LI-MINANIKA

ALLAHUMMA ÇALLI ‘ALA MUHAMMADIN WA ALIHI WA LA UDHLAMMANA WA ANTA MUTIQUN L-ID-DAF‘I ‘ANNI WA LA ADHLIMANNA WA ANTA-L-QADIRU ‘ALA-L-QAB-DHI MINNI WA LA ADHILLANNA WA QAD AMKANAT-KA HIDAYATI WA LA AFTIQARANNA WA MIN ‘INDAKA WUS‘I WA LA AT-GHIYANNA WA MIN ‘INDAKA WUJDI

ALLAHUMMA ILA MAGH-FIRATIKA WAFADTU WA ILA ‘AFWIKA QAÇADTU WA ILA TAJAWUZIK-A-CH-TIQTU WA BI-FADHLIKA WATHIQTU, WA LAYSA ‘INDI MA YUJIBU LI MAGH-FIRATIKA WA LA FI ‘AMALI MA ASTAHIQQU BIHI ‘AFWAKA WA MA LI BA‘DA AN HAKAMTU ‘ALA NAFSI ILLA FADHLUKA

FA-ÇALLI ‘ALA MUHAMMADIN WA ALIHI WA TAFADH-DHAL ‘ALAYYA ALLAMUMMA

WA ANTIQNI BIL-HUDA WA ALHIMNI-T-TAQWA WA WAFFIQNI LI-LATI HIYA AZKA WA-STA‘MILNI BI-MA HUWA ARDHA

ALLAHUMMA ASLUK BIYA-T-TARIQATA-L-MUTHLA WA-J‘ALNI ‘ALA MILLATIKA AMUTU WA AHYA

ALLAHUMMA ÇALLI ‘ALA MUHAMMADIN WA ALIHI WA MATTI‘NI BI-L-IQTIÇADI WA-J‘ALNI MIN AHL-IS-SADADI WA MIN ADILLAT-IR-RACHADI WA MIN ÇALIHI-L-‘IBADI WA ARZUQNI FAWUZ-AL-MA‘ADI WA SALAMAT-AL-MIRÇADI

ALLAHUMMA KHUTH LI-NAFSIKA MIN NAFSI MA YUKHALLIÇUHA WA ABQI LI-NAFSI MIN NAFSI MA YUÇLIHUHA, FA-INNA NAFSI HALIKATUN AW TA‘ÇIMAHA

ALLAHUMMA ANTA ‘UDDATI IN HAZINTU WA ANTA MUNTAJA‘I IN HURIMTU WA BIKA-STIGHATHATI IN KARITH-TU WA ‘INDAKA MIMMA FATA KHALAFUN WA LI-MA FASADA ÇALAHUN WA FIMA ANKARTA TAGHYIRUN

FA-M-NUN ‘ALAYYA QABL-AL-BALA’I BI-L-‘AFIYATI WA QABL-AT-TALABI BIL-JIDDATI WA QABL-ADH-DHALALI BI-R-RACHADI WA-KFINI MA’UNATA MA‘ARRAT-IL-‘IBADI WA HAB LI AMNA YAWM-I-L-MA‘ADI WA-M-NIHNI HUSN-AL-IRCHADI

ALLAHUMMA ÇALLI ‘ALA MUHAMMADIN WA ALIHI WA-DRA’ ‘ANNI BI-LUTFIKA WA-GH-THUNI BI-NI‘MATIKA WA AÇLIHNI BI-KARAMIKA WA DAWINI BI-ÇUN‘IKA WA ADHILLANI FI THARAKA WA JALLILNI RIDHAKA WA WAFFIQNI ITHA-CH-TAKALAT ‘ALAYYA-L-UMURU LI-AHDAHA WA ITHA TACHABAHAT-IL-A‘MALU LI-AZKAHA WA ITHA TANAQADHAT-IL-MILALU LI-ARDHAHA

ALLAHUMMA ÇALLI ‘ALA MUHAMMADIN WA ALIHI WA TAWWIJNI BI-L-KIFAYATI WA SUMNI HUSN-AL-WILAYATI WA HAB LI ÇIDQ-AL-HIDAYATI WA LA TAFTINNI BI-S-SI‘ATI WA-M-NAHNI HUSN-AD-DI‘ATI WA LA TAJ‘AL ‘AYCHI KADDAN KADDAN WA LA TARUDDA DU‘A’I ‘ALAYYA RADDAN FA-INNI LA AJ‘ALU LAKA DHIDDAN WA LA AD‘U MA‘AKA NIDDAN

ALLAHUMMA ÇALLI ‘ALA MUHAMMADIN WA ALIHI WA-MNA‘NI MIN-AS-SARAFI WA HAÇÇIN RIZQI MIN-AT-TALAFI WA WAFFIR MALAKATI BI-L-BARAKATI FIHI WA AÇIB BI SABIL-AL-HIDAYATI LI-L-BIRRI FIMA UNFIQA FIHI

ALLAHUMMA ÇALLI `ALA MUHAMMADIN WA ALIHI WA-KFINI MA’UNAT-IL-IKTISABI

WA-R-ZUQNI MIN GHAYR-IHTISABIN FALA ACHTAGHILA ‘AN ‘IBADATIKA BI-T-TALABI WA LA AHTAMILA IÇRA TABI‘AT-IL-MAKSABI

ALLAHUMMA FA-ATLIBNI BI-QUDRATIKA MA ATLUBU WA AJIRNI BI-`IZZATIKA MIMMA ARHABU

ALLAHUMMA ÇALLI ‘ALA MUHAMMADIN WA ALIHI WA ÇUN WAJHI BI-L-YASARI WA LA TABTATHIL JAHI BI-L-IQTARI, FA-ASTARZIQU AHLI RIZQIKA WA ASTA‘TI CHIRARI KHALQIKA FA-AFTATINA BI-HAMDI MAN A‘TANI WA UBTALA BI-THAMMI MAN MANA‘ANI WA ANTA MIN DUNIHIM WALYYU-L-I‘TA’I WA-L-MAN‘I

ALLAHUMMA ÇALLI ‘ALA MUHAMMADIN WA ALIHI WA-RZUQNI ÇIH-HATAN FI ‘IBADATIN WA FARAGHAN FI ZAHADATIN WA ‘ILMAN FI-S-TI‘MALIN WA WARA‘AN FI IJMALIN

ALLAHUM-MA-KH-TIM BI-‘AFWIKA AJALI WA HAQQIQ FI RAJA’I RAHMATIKA AMALI WA SAHHIL ILA BULUGHI RIDHAKA SUBULI WA HASSIN FI JAMI‘I AHWALI ‘AMALI

ALLAHUMMA ÇALLI ‘ALA MUHAMMADIN WA ALIHI WA NABBIHNI LI-THIKRIKA FI AWQAT-IL-GHAFLATI WA-S-TA‘MILNI BI-TA‘ATIKA FI AYYAM-IL-MUHLATI WA-N-HAJ LI ILA MAHABBATIKA SABILAN SAHLATAN AKMIL LI BIHA KHAYR-AD-DUNIYA WA-L-AKHIRATI

ALLAHUMMA ÇALLI ‘ALA MUHAMMADIN WA ALIHI KA-AF-DHALA MA ÇALLAYTA ‘ALA AHADIN MIN KHALQIKA QABLAHU WA ANTA MUÇALLIN ‘ALA AHADIN BA‘DAHU WA ATINA FI-D-DUNIYA HASANATAN WA FI-L-AKHIRATI HASANATAN WA QINA BI-RAHMATIKA ‘ATHAB-AN-NARI.

TRADUCTION

Par la grâce du nom d'Allàh,
le Tout Miséricordieux,
le Très Miséricordieux.

O Seigneur ! Prie sur Mohammad et sur sa sainte Famille, et fais que ma Foi atteigne le plus haut degré de la perfection, et que ma croyance soit la meilleure croyance. Et fais que mon intention soit la meilleure des intentions et que ma conduite soit la meilleure des actions.

O Seigneur ! Bonifie par Ta Grâce mon intention, et rectifie, par ce que Tu possèdes, ma croyance, et corrige par Ton Pouvoir ce qui est devenu corrompu en moi.

O Seigneur ! Prie sur Mohammad et sur sa Sainte Famille, et rends-moi indifférent à ce qui pourrait me distraire de Ton adoration; fais que j’accomplisse les actions à propos desquelles Tu m’interrogeras demain, et que je passe mes jours dans l’accomplissement de ce pour quoi Tu m’as créé.

Mets-moi à l’abri du besoin et élargis ma part de Ta subsistance, mais ne me laisse pas être tenté, pour cela, par l’insolence; rends-moi respectable, mais sans me faire tomber en proie à l’orgueil; fais que je me dévoue à Ton adoration et ne laisse pas ma vanité effacer l’effet de mon culte fais que mes mains fassent du bien aux gens, mais sans que je gâche cette bonne action en la leur rappelant; accorde-moi une morale sublime tout en m’évitant d’en faire un objet de vantardise.

O Seigneur ! Prie sur Mohammad et sur sa sainte Famille, et ne relève pas d'un degré ma position auprès des autres sans la rabaisser en même temps d'un degré à mes propres yeux, et ne me confère pas un respect extérieur sans susciter dans mon esprit autant d'humiliation intérieure.

O Seigneur ! Prie sur Mohammad et sur sa sainte Famille, et favorise-moi d'une Bonne Direction (que je ne changerai pas pour une autre) et d'un Droit Chemin dont je ne dévierai pas, ainsi que d'une intention bien dirigée à propos de laquelle je n'aurai pas de doute.

Permets-moi de vivre aussi longtemps que ma vie sera dévouée à Ton obéissance, et si ma vie devenait un pâturage pour Satan, rappelle-moi auprès de Toi avant que Ton Courroux ne m'atteigne, ou avant que Ta Colère ne tombe sur moi.

O Seigneur ! Ne laisse pas en moi une habitude répréhensible sans la corriger, ni un défaut sans le réparer, ni un bon trait de caractère imparfait sans le perfectionner.

O Seigneur ! Prie sur Mohammad et sur sa sainte Famille, et remplace pour moi l'inimitié des gens hostiles par l'amour, et l'envie des gens rebelles par l'affection, et la conjecture des gens vertueux par la confiance, et l’hostilité des prochains par l’amitié, et la désobéissance des prochains par la bienveillance, et la désaffection des proches parents par le soutien

et l'amour des flatteurs par la sincérité du respect, et le rejet des associés par la bonne conduite, et l'amertume de la peur des tyrans par la douceur de la sécurité.

O Seigneur ! Prie sur Mohammad et sur sa Sainte Famille, et accorde-moi une défense contre celui qui m'a opprimé, et un argument contre celui qui m'a cherché querelle, et une victoire sur celui qui a fait montre de mauvaise foi à mon égard.

Et assure-moi un stratagème contre celui qui m’a trompé, et un pouvoir sur celui qui m’a persécuté, et la possibilité de démentir celui qui a porté contre moi une fausse accusation, et une protection contre celui qui m’a menacé.

Et accorde-moi la grâce d'obéir à celui qui m'a dirigé dans le Droit Chemin et de suivre celui qui m'y a bien orienté.

O Seigneur ! Prie sur Mohammad et sur sa sainte Famille, et accorde-moi le bon sens pour que je puisse donner de bons conseils à celui qui m'en a donné de mauvais, et récompenser par une bonté celui qui m’a délaissé, et être généreux envers celui qui m’a privé, et compenser par une initiative de contact de ma part, celui qui s’est séparé de moi, et différer de celui qui a médit de moi en disant du bien de lui, et faire preuve de gratitude pour toute bonne action dont j'ai fait l'objet, et fermer les yeux sur toute malfaisance dont j'ai été victime.

O Seigneur ! Prie sur Mohammad et sur sa sainte Famille, et revêts-moi de l'habit des gens bons, et orne-moi avec l'ornement des gens pieux en me faisant faire régner la Justice, retenir ma colère, éteindre le feu de la mauvaise volonté, réunir les gens dispersés, réconcilier les gens entre eux, diffuser les bonnes oeuvres des autres et cacher leurs défauts, et en me dotant d'un tempérament souple, d'une attitude humble, d'une bonne conduite, d'une disposition douce, en me faisant gréable à fréquenter, devancier dans la Vertu, serviable, supportant le blâme et faisant preuve de bonté envers les gens indignes, disant la Vérité même si cela est difficile, sous-estimant mes bonnes actions, en actes et en paroles, même si elles sont grandes, et surestimant mes mauvaises actions, en actes et en paroles, même si elles sont insignifiantes.

Et complète pour moi tous ces souhaits pieux en me faisant T'obéir continuellement, et en me rendant attaché à la Communauté des Croyants, imperméable aux hérétiques et aux tenants de jugements inventés.

O Seigneur ! Prie sur Mohammad et sur sa sainte Famille, et accorde-moi Ta plus abondante subsistance lorsque je vieillis, et infuse-moi le meilleur de Ta Force lorsque je m’affaiblis.

Et ne me laisse pas être gagné par la paresse qui m'empêcherait de T'adorer, ni aveuglé devant Ta Voie, ni indulgent vis-à-vis de tout ce qui est contraire à Ton Amour, ni ne me laisse rejoindre celui qui se sépare de Toi, ni m'éloigner de celui qui s'est joint à Toi.

O Seigneur ! Permets-moi de puiser en Toi ma force lorsque cela est nécessaire, de Te demander de m’aider lorsque je suis dans le besoin, de T’implorer au moment de l’indigence, et ne me laisse être tenté par la demande de secours à quelqu’un d'autre que Toi lorsque je suis affligé, ni ne me laisse m'humilier devant quiconque autre que Toi pour l’appeler à l'aide lorsque je tomberais dans la pauvreté, ni implorer aucun autre que Toi lorsque je suis effrayé, m'évitant ainsi de mériter Ton abandon, Ton rejet et Ton mépris, O Toi Le Plus Miséricordieux des miséricordieux !

O Seigneur ! Fais que tout ce que Satan introduit dans mon coeur d'avidité, de suspicion et d'envie, soit un motif pour moi de me rappeler Ta Grandeur, de contempler Ton Pouvoir, et de me préparer pour riposter à Ton ennemi ; et que tout ce que Satan fait prononcer à ma langue de mots indécents, de paroles insensées, d'injures à l'honneur, de faux témoignages, de médisance d'un Croyant absent, d'insultes contre un présent, etc. soit une parole de louanges envers Toi, un discours d'éloge à Ton adresse, un départ vers Ta Gloire, un remerciement de Ton Bienfait, une reconnaissance de Ta Bienfaisance, et une énumération de Tes Faveurs.

O Seigneur ! Prie sur Mohammad et sur sa Sainte Famille, et empêche que je sois opprimé puisque Tu as le pouvoir de me défendre, et empêche que j'opprime quelqu'un puisque Tu as l'autorité de m'en retenir, et empêche que je sois égaré puisque Tu as la possibilité de me guider, et empêche que je tombe dans la pauvreté puisque Tu es capable de me faire prospérer, et empêche que je me rebelle puisque mon indépendance découle de Toi.

O Seigneur ! C’est vers Ton Pardon que je suis venu, et c’est à Ton acquittement que j’ai aspiré, et c’est auprès de Ta Patience que j’ai soupiré, et c’est à Ta Bonté que je me suis confié, alors qu’en fait je n’ai rien qui puisse me faire mériter Ton Pardon, et qu’il n’y a rien dans mon action qui me donne le droit de réclamer Ton acquittement ; et en me jugeant, je constate que je n’ai rien d’autre que Ta Grâce.

C'est pourquoi, Prie O Seigneur ! sur Mohammad etsur sa sainte Famille, et couvre-moi de Ta Grâce, et fais-moi dire des choses justes, inspire-moi la piété, fais-moi obtenir ce qui est le plus pur et fais-moi faire ce qui Te satisfait le plus.

O Seigneur ! Fais-moi emprunter la voie la plus exemplaire, et fais-moi vivre et mourir suivant Ta Religion.

O Seigneur ! Prie sur Mohammad et sur sa sainte Famille, et accorde-moi la frugalité, et place-moi au nombre des gens droits, des guides vers la Vertu et des serviteurs pieux, et assure-moi le Salut au Jour Dernier et la Sûreté le Jour du Jugement attendu.

O Seigneur ! Prends de mon âme pour Toi-même ce qui pourrait la purifier, et préserve en elle ce qui pourrait la perfectionner, car mon âme est sûrement en train de périr, à moins que Tu ne la préserves.

O Seigneur ! Tu es mon refuge si je suis affligé, et Tu es ma source si je suis démuni, et c’est à Ton adresse que je crie au secours si je suis éprouvé, et c’est chez Toi que je trouve la compensation de ce que j’ai perdu, et la réforme de ce que j’ai corrompu, et le changement de ce que Tu désapprouves en moi.

C'est pourquoi je T'implore de me favoriser par la Sécurité avant la calamité, et par la Bonté avant la requête, et par la Bonne Direction avant l'égarement, et de me rendre capable d'endurer les actes déplaisants de Tes créatures, et de m'assurer la Paix le Jour de la Résurrection, et de m'accorder la Bonne Guidance.

O Seigneur ! Prie sur Mohammad et sur sa sainte Famille, et éloigne de moi le mal, par Ta Grâce, et nourris-moi avec Ta Bénédiction, et réforme-moi par Ta Bonté, et guéris-moi avec Ta Bienfaisance, et cache-moi dans le refuge de Ta Miséricorde, et revêts-moi de Ton Approbation, et aide-moi, lorsque les choses vont mal pour moi, afin que je puisse en choisir la meilleure, et lorsque les actions deviennent équivoques, afin que je puisse opter pour la plus pure d'entre elles, et lorsque les credos entrent en conflit, pour que je puisse adopter le plus satisfaisant.

O Seigneur ! Prie sur Mohammad et sur sa sainte Famille, et couronne-moi de contentement de ce que Tu m'as accordé, orne-moi de la grâce de Ton Amour, assure-moi une Vraie Guidance, ne me laisse pas être séduit par la prospérité, accorde-moi la beauté de la tranquillité, et ne fais pas de ma vie une succession d'épreuves, ni ne rejette ma supplication avec répulsion, car je ne reconnais personne comme étant Ton rival, ni n'appelle personne Ton égal.

O Seigneur ! Prie sur Mohammad et sur sa sainte Famille, et empêche-moi de me livrer à l'extravagance, protège mes moyens de subsistance contre la perte, augmente mon bien en le bénissant, et permets-moi de marcher le long de la Voie de la Bienveillance dans tout ce que je dépense de ma fortune.

O Seigneur ! Prie sur Mohammad et sur sa Sainte Famille, et épargne-moi les difficultée du gain, assure-moi les moyens de subsistance abondamment afin que la recherche de ces moyens ne me détourne pas de Ton adoration, ni ne me fasse supporter les mauvaises conséquences d'un gain obtenu par des moyens déloyaux.

O Seigneur ! C'est pourquoi je T'implore d'assurer pour moi, par Ton Pouvoir, ce que je désire, et de me protéger, avec Ta Gloire, contre ce que je crains.

O Seigneur ! Prie sur Mohammad et sur sa sainte Famille, et préserve mon honneur par la prospérité, ne rabaisse pas ma dignité par la pauvreté, afin de m’éviter de demander à ceux qui reçoivent de Toi leur subsistance, et d'implorer la faveur des méchants parmi Tes serviteurs, ce qui me vaudrait de faire l'éloge de celui qui m’a donné, et de dire du mal de celui qui m'a éconduit, alors que Tu es, au-dessus d'eux tous, le Maître du Don et du Refus.

O Seigneur ! Prie sur Mohammad et sur sa sainte Famille, et confère-moi la justesse dans l'adoration, le bonheur dans la Piété, la Connaissance dans la pratique, et la chasteté dans la bienfaisance.

O Seigneur ! Boucle de Ton Pardon le terme de mon existence, et exauce mon espoir en tenant compte de Ta Miséricorde, et facilite pour moi l'obtention de Ton Approbation, et fais que dans toutes les circonstances mon action soit bonne.

O Seigneur ! Prie sur Mohammad et sur sa sainte Famille, et rappelle-moi à Ton adoration aux moments de ma négligence, emploie-moi à Ton service les jours de loisir, et indique-moi une voie facile vers Ton Amour, afin que je puisse obtenir le Bien de ce monde et celui de l'Au-delà.

O Seigneur ! Prie sur Mohammad et sur sa sainte Famille de la meilleure façon dont Tu as prié sur n'importe laquelle de Tes créatures avant lui, et de la meilleure façon que Tu prieras sur quiconque après lui, et accorde-nous ce qui est Bien dans ce monde et dans l'Autre, et protège-moi par Ta Grâce du Tourment du Feu.