|
|
|
|
|
|
|
|
Doua-e-Faraj 2
Invocation pour la réapparition
d'Imamé Zamana (as)
BISMILLAHIR RAHMANIR RAHEEM
EELAAHI A'ZOMAL BALAAA-O WA BAREHAL
KHAFAAA-O WAN KASHAFAL GHETAAA-O WAN QATA-A'R RAJAAA-O WA ZAAQATIL ARZO WA
MONE-A'TIS SAMAAA-O WA ANTAL MUSTA-A'ANO WA ELAYKAL MUSHTAKAA, WA A'LAYKAL MO-A'WWALO
FISH-SHIDDATE WAR RAKHAAA-E.
ALLAAHUMMA SALLE A'LAA MOHAMMADIWN WA AALE
MOHAMMADIN OLIL AMRIL LAZEENA FARAZTA A'LAYNAA TAA-A'TAHUM WA A'RRAFTANAA BE
ZAALEKA MANZELATAHUM FA FARRIJ A'NNAA BE HAQQEHIM FARAJAN A-A'JELAN QAREEBAN
KALAM-HIL BASARE AW HOWA AQRABO YAA MOHAMMADO YAA A'LIYYO YAA A'LIYYO YAA
MOHAMMADO
IKFEYAANI FA INNAKOMAA KAAFEYAANE WAN SORAANEE FA INNAKOMAA NAASERAANE
YAA MAWLAANAA YAA SAAHEBAZ ZAMAANE. AL-GHAWS AL-GHAWS AL-GHAWS ADRIKNEE ADRIKNEE
ADRIKNEE. AS-SAA-A'TE AS-SAA-A'TE AS-SAA-A'TE AL-A'JAL AL-A'JAL AL-A'JAL
YAA
ARHAMAR RAAHEMEEN. BE HAQQE MOHAMMADIWN WA AALEHIT TAAHEREEN.
Par la grâce du nom d'Allàh,
le Tout Miséricordieux,
le Très Miséricordieux.
Ô Allàh, les difficultés ont augmenté et ce qui était caché a été découvert, le voile s’est levé, les espérances ont été brisées, la Terre est pleine de misère et même le ciel semble triste, il n’y a que Toi qui peux me sécourir, et je me plains à Toi. Et dans le malheur comme dans le bonheur, je n’ai confiance qu’en Toi.
Ô Allàh, envoies Tes bénédictions sur Mohammad (SAW) et sa sainte famille qui sont Tes respectables Elus, et dont le chemin à suivre nous a été rendu obligatoire par Toi, et dont Tu nous a fait connaitre la Dignité. Ô Allàh, par leur grâce, délivres-nous des difficultés, avec une délivrance sereine et très rapide. Ô Mohammad, Ô Ali ; Ô Ali, Ô Mohammad!
Soyez nos Protecteurs, oui en réalité Vous êtes nos Aides, Ô Notre Leader! Ô Imam du Temps, écoutez nos plaintes, écoutez nos plaintes, écoutez nos plaintes; aidez-nous, aidez-nous, aidez-nous; sans tarder, sans tarder, sans tarder; à cet instant, à cet instant, à cet instant.
Qu’il soit ainsi, Ô Allàh Le Miséricordieux, par la grâce de Mohammad (SAW) et sa sainte famille.
