Doua-e-Safar (Voyage)

Cette invocation est à lire à chaque départ de voyage.

TRANSLITTERATION

BISMILLAHIR RAHMANIR RAHEEM

ALLAHO AKBAR, ALLAHO AKBAR, ALLAHO AKBAR

SOUBHANALLAZI SAKKHARALANA HAZA WAMA KOUNNA LAHOU MOUKRININA, WA INNA ILA RABBINA LAMOUNKALIBOUNA.

ALLAHOUMMA INNA NASS-ALOKA FI SAFARINA HAZAL BIRRA WATTAQWA WA MINAL ‘AMALI MA TARZA.

ALLAHOUMMA HAW-WINE ‘ALAYNA SAFARANA HAZA WATWI’ANA BOU’DAHOU.

ALLAHOUMMA ANNTA SAHEBOU FIS-SAFARI WAL KHALIFATOU FIL AHLI.

ALLAHOUMMA INNI A’OUNZOUBIKA MINW-WA’SSA-Ï SAFARI WA KA-ABATIL MANNZARINE WASSOU-IL MOUNKALABI FIL MALI WAL AHLI.

TRADUCTION

Par la grâce du nom d'Allàh,
le Tout Miséricordieux,
le Très Miséricordieux.

Allàh est Le Plus Grand, Allàh est Le Plus Grand, Allàh est Le Plus Grand,

Gloire à Celui qui a soumis pour nous cette monture et nous n’étions pas nous-mêmes assez puissants pour l’utiliser comme monture et nous retournerons vers notre Seigneur.

Ô Allàh, rends notre voyage léger et rends sa distance facile pour nous.

Ô Allàh, Tu es notre compagnon durant le voyage et gardien de notre famille.

Ô Allàh, je cherche Ta protection contre les difficultés en voyage, la tristesse des spectacles, et la rencontre de changements dans les biens et la famille à mon retour.