Doua du mois de Rajab

Sayyid Ibn Tâwûs rapporte le témoignage suivant de Muhammad Ibn Thakwân, surnommé as-Sajjâd (celui qui se prosterne, en raison de ses longues et fréquentes prosternations pendant lesquelles il pleurait tellement qu’il est devenu aveugle)

"J’ai dit à l’Imam as-Sâdiq (as):"Que je te sois sacrifié! Nous sommes au mois de Rajab. Apprends-moi un doua qui me soit utile auprès d’Allàh".

L’Imam (as) m’a dicté le du‘â suivant et m’a recommandé de le réciter chaque jour du mois de Rajab, matin et soir, après les prières":

A ce moment, le Sixième Imam (as) prenait son menton avec sa main gauche et bougeait l'index de l'autre main (pointé vers la Kàbà) de droite à gauche et il continuait avec ce doua:

TRANSLITTERATION

BISMILLAHIR RAHMANIR RAHEEM

YA MANE ARDJOUHOU LIKOULLI KHAYRINE,WA-AMANOU SSAKHATAHOU I'NDA KOULLI SHARRIN

YA MANE YOU'TIL KAÇIRA BIL QALIL

YA MANE YOU'TI MANE SSA-ALAHOU, YA MANE YOU'TI MA(NE)LAME YASS-ALOUHOU WA MA(NE)LAME YA'RIF-HOU TAHANNOU-NAME MINEHOU WA RAHMATANE, A'TINI BIMASS-ALATI IYYAKA DJAMY-A' KHAYRIDDOUNYA WA DJAMY-A' KHAYRIL AKHIRATI WASSRIF A'NNI BIMASS-ALATI IYYAKA DJAMI-A' SHARRI-DDOUNYA WA SHARRIL-AKHIRATI

FA-INNAHOU GHAYROU MANEQOUSSINE MA-A'TAYTA

WA ZIDNI MINE FAZLIKA YA KARIME.

Puis, le Sixième Imam (as) prenait son menton avec sa main gauche et bougeait l'index de l'autre main (pointé vers la Kàbà) de droite à gauche, et il continuait avec ce doua:

YA ZALDJALALI WAL IKRAME,
YA ZA-NNA'MAA-I WAL DJOUDI,
YA ZAL MANNI WATTAWLI,
HARRIME SHAYBATI A'LANNARI.

TRADUCTION

Par la grâce du nom d'Allàh,
le Tout Miséricordieux,
le Très Miséricordieux.

O (Toi) Celui en Qui je place mon espoir pour chaque bien, et dont la Colère m’épargne chaque fois que je fais un mal!

O Celui qui donne beaucoup en contre partie du peu!

O Celui Qui donne à celui qui Le sollicite et Qui donne également et à celui qui ne Le sollicite pas, et à celui qui ne Le connaît pas, par Tendresse et par Miséricorde, donne-moi donc, suite à ma demande que je formule à Ton Intention, tout le bien de ce monde et de l’autre monde, écarte de moi, suite à ma demande que je formule à Ton Intention, tout le mal de ce monde et de l’autre monde.

Car ce que Tu donnes n’est jamais incomplet!

Et augmente ma part dans Ta Grâce, O Généreux!

Puis, le Sixième Imam (as) prenait son menton avec sa main gauche et bougeait l'index de l'autre main (pointé vers la Kàbà) de droite à gauche, et il continuait avec ce doua:

Ô le sublime et le distingué,
Ô Le Bienfaisant et le Magnanime,
Ô le Miséricordieux et le Tout-Puissant,
Préserve les cheveux gris de ma barbe du feu (de l'Enfer).