Doua-e-Ahad

Selon l’Imam al-Sâdiq (p) : “Quiconque lit ce du‘â’ de pacte 40 matins sera au nombre des partisans de notre Résurrecteur lors de sa réapparition. Et s’il mourrait avant, Allàh (qu’Il soit exalté) le sortira de sa tombe en lui accordant pour chaque mot de ce du‘â’ la récompense spirituelle de mille bonnes actions et effacera mille de ses péchés.

Ensuite, tout en frappant 3 fois sur votre cuisse droite, dire à chaque fois :

TRANSLITTERATION

BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM

ALLAHUMMA RABBAN-NOORIL ADHWEEMI WA RABBAL QURSIYYIR-RAFEE'I WA RABBIL BAHRIL MASJOORI WA MUNZILAT-TAWRAATI WAL INJEELI WAZ-ZABOORI, WA RABBADH-DHILLI WAL HAROORI, WA MUNZILAL QUR'AANIL ADHWEEMI WA RABBAL MALAAIKATIL MUQARRABEEN WAL AMBIYAAI WAL MURSALEEN.

ALLAAHUMMA INNEE AS' ALUKA BI WAJ'HIKAL KAREEM WA BI NOORI WAJHIKAL MUNEERI WA MULKIKAL QADEEMI YAA HAYYU YAA QAYYOOMU AS'ALUKA BISMIKAL-LADHEE ASHRAKAT BIHIS-SAMAAWAATU WAL ARDHOONA WA BISMIKAL-LADHEE YASLAHU BIHIL AWWALOON WAL AAKHIROON YAA HAYYAN QABLA KULLI HAYYIN WA YAA HAYYAN BA'ADA KULLI HAYYIN WA YAA HAYYAN HEENA LAA HAYYA YAA MUHYIYAL MAWTA WA MUMEETATAL AHYAA'I YAA HAYYU LAA ILAAHA ILLA ANTA.

ALLAAHUMMA BALLIGH MAWLAANAL IMAAMAL HAADIYAL MAHDIYYAL QAAIMA BI AMRIKA SWALAWAATULLAAHI ALAYHI WA ALAA AABAAIHIT-TWAAHIREEN AN JAMEE'IL MU'MINEENA WAL MU'MINAATI FI MASHAARIKIL ARDHI WA MAGHAARIBIHAA, SAHLIHAA WA JABALIHAA, BARRIHAA WA BAHRIHAA, WA ANNEE WA AN WAALIDAYYA, MINAS-SWALAWAATI ZINATA ARSHILLAAHI WA MIDAADA KALIMAATIHI, WAMAA AHSWAAHU ILMUHU WA AHAATWA BIHI KITAABUHU, ALLAAHUMMA INNEE UJADDIDU LAHOO FI SWABEEHATI YAWMI HAADHA, WAMAA ISHTU MIN AYYAAMI, AHDAN WA AQDAN WA BAY'ATAN LAHU FI UNUQEE LAA AHOOLU ANHA WALAA AZOOLU ABADAN.

ALLAAHUMMAJ'ALNEE MINANSWAAARIHI WA A'AWAANIHI WADH-DHAABBEENA ANHU, WAL MUSAARI'EENA ILAYHI FI QADHAAI HAWAAIJIHI WAL MUM'TATHILEENA LI AWAAMIRIHI WAL MUHAA-MEENA ANHU, WAS-SAABIQEENA ILAA IRAADATIHI WAL MUSTASH'HADEENA BAYNA YADAYHI.

ALLAAHUMMA IN HAALA BAYNI WA BAYNAHUL MAWTUL-LADHEE JA'ALTAHU ALAA IBAADIK HATMAN MAQDHIYYAN, FA AKHRIJNI MIN QABREE MU'TAZIRAN, KAFANEE SHAAHIRAN, SWAYFEE MUJARRIDAN, QANAATEE MULABBIYAN, DA'AWATAD-DAAII FIL HAADHIRI WAL BAADEE.

ALLAAHUMA ARINIT-TWAL'ATAR-RASHEEDATA, WAL GHURRATAL HAMEEDATA, WAQHUL NAADHIRI BI NADHRATIN MINNEE ILAYHI, WA AJJIL FARAJAHU,WA SAHHIL MAKHRAJAHU, WA AWSI'A MAN'HAJAHU, WA ANFIDH AMRAHU, WASHDUD AZRAHU WA'MURILLAA-HUMMA BIHI BILAADAK, WA AHYI BIHI IBAADAK, FA INNAKA QULTA WA QAWLUKAL HAQQU DHWAHRAL FASAADU FIL BARRI WAL BAHRI, BIMAA KASABAT AYDINNAASI, FA AZHIRI-LLAAHUMMA LANAA WALIYYIK BINTI NABIYYIKAL MUSAMMA, BISMI RASOOLIK, HATTAA LAA YADHFARA BI SHAY'IN MINAL BAATWILI ILLAA MAZZAQAHU, WA YUHIQQAL HAQQA, WA YUHAQQIQAHU WAJ'ALHU ALLAAHUMMA MAFZA'AN LI MADHLOOMI IBAADIK WA NAASWIRAN LIMAN LAA YAJIDU LAHU NAASWIRAN GHAYRAK, WA MUJADDIDAN LIMA UTTWILA MIN AHKAAMI KITAABIK, WA MUSHAYYIDAN LIMAA WARADA MIN A'ALAAMI DEENIK,WA SUNANI NABIYYIK SWALLALLAAHU ALAYHI WA AALIHI WAJ'ALHU.

ALLAAHUMMA MIMMAN HASSWANTAHU MIN BA'ASIL MU'TADEEN, ALLAAHUMMA WA SURRA NABIYYIK MUHAMMADIN SWALLALLAAHU ALAYHI WA AALIHI, BI RU'AYATIHI WAMAN TABIAHU ALAA DA'AWATIHI, WARHAMISTIKAANTINA BA'ADAHU, ALLAAHUMAKSHIF HAADHIHIL GHUMMATA AN HAADHIHIL UMMATAI, BI HUDHOORIHI WA AJJIL LANAA DHUHOORAHU, INNAHUM YARAWNAHU BAEEDAN WA NARAAHU QAREEBAN BI RAHMATIK YAA ARHAMAR-RAAHIMEEN.

Ensuite, tout en frappant 3 fois sur votre cuisse droite, dire à chaque fois :

AL-A’JAL AL-A’JAL YAA MAWLAAYA YAA SAAHEBAZ ZAMAANE

TRADUCTION

Par la grâce du nom d'Allàh,
le Tout Miséricordieux,
le Très Miséricordieux

Ô Allàh! Seigneur de la Lumière immense, Seigneur du Trône sublime et Seigneur de la mer bouillante, Celui qui a révélé la Thora, les Évangiles et le Zabour, Seigneur de l’ombre et de la canicule, Celui Qui a révélé le grandiose Coran, Seigneur des Anges rapprochés et des Prophètes et des Envoyés.

Ô Allàh! Je t’implore, par Ton Noble Nom, par Ta Face lumineuse, et par Ton Royaume ancien. Ô Éternel Vivant, ô Auto-subsistant!

Je T’implore par Ton Nom qui a illuminé les cieux et les terres et par Ton Nom par la vertu duquel se réforment les premiers et les derniers!

Ô Vivant avant tout vivant! Ô Vivant après tout vivant! Ô Vivant lorsqu’il n’y a pas de vivant! Ô Celui Qui fait revivre les morts et mourir les vivants! Ô Vivant! Il n’y a de Dieu que Toi!

Ô Allàh! Transmets à notre Ami, l’Imam guidant et bien-guidé qui est chargé de faire régner Ton Ordre - que les Prières d’Allàh soient sur lui et sur ses ancêtres purs - au nom de tous les croyants et les croyantes, dans les orients et les occidents de la terre, dans ses plaines et ses montagnes, son continent et sa mer, ainsi qu’en mon nom et au nom de mes parents, autant de prières que le poids du Trône d’Allàh, de l’encre de Ses Mots, et de tout ce que Sa Science a embrassé et son Livre a contenu.

Ô Allàh! Je renouvelle, en ce matin d’aujourd’hui et tout au long des jours que je vivrai, un pacte, un contrat et un serment d’allégeance lié à mon cou dont je ne me déferai ni ne m’écarterai jamais.

Ô Allàh! Fais que je sois au nombre de ses partisans, ses soutiens, ses défenseurs, et de ceux qui accourent promptement pour satisfaire les besoins de ceux qui obéissent strictement à ses ordres et qui le défendent, et de ceux qui seront les premiers à répondre à sa volonté et à mourir en martyrs entre ses mains (à ses côtés).

Ô Allàh! Si la mort (que Tu as imposée à Tes serviteurs comme une loi inévitable) venait à être un obstacle entre moi et sa rencontre, fais-moi alors sortir de ma tombe, vêtu de mon linceul, brandissant mon épée et dégainant mon fer de lance, répondant à l’appel du Chargé de l’Appel, à présent et au commencement.

Ô Allàh! Accorde-moi l’opportunité de voir le visage du Guide bien-guidé et l’aube de sa sortie bénie, et réjouis-moi par sa vue, hâte son issue, facilite sa réapparition, élargis sa voie et place-moi sur la route menant vers lui.

Fais que son autorité s’applique et renforce-le par Ton soutien, mets en valeur Ta terre, ô Allàh, par sa présence, fais revivre par lui Tes serviteurs! Car Tu as dit (et Ta Parole est la stricte Vérité) : "La corruption est apparue sur la terre et dans la mer à cause de ce que les gens ont accompli de leurs propres mains".

Fais donc réapparaître pour nous le représentant de Ton autorité, le fils de Ton Prophète, qui porte le même nom que Ton Messager, afin qu’il ne rencontre jamais le moindre faux sans qu’il ne l’éradique et pour qu’il rétablisse la Vérité et la rende évidente. Et fais de lui, Ô Allàh, l’ultime refuge de Tes serviteurs opprimés. Et un soutien à quiconque n’a d’autre soutien que Toi, et celui qui rétablit les statuts légaux suspendus de Ton Livre, et celui qui met en valeur les symboles bien connus de Ta Religion et les traditions de Ton Prophète (que les Prières d’Allàh soient sur lui et sur les membres de sa famille). Ô Allàh! fais qu’il soit de ceux que Tu as fortifiés contre la vigueur des agresseurs.

Ô Allàh! Réjouis par sa vue Ton Prophète Mohammad (que les Prières d’Allàh soient sur lui et sur les membres de sa famille) ainsi que ceux qui ont répondu à son Appel, et aie pitié, Ô Allàh, de notre faiblesse après lui.

Ô Allàh! Mets fin aux souffrances de cette Communauté par sa présence et hâte pour nous son issue. “Ils le (le châtiment) voient bien loin, alors que Nous le voyons bien proche”

Par Ta Miséricorde, Ô le plus Miséricordieux des miséricordieux.

Ensuite, tout en frappant 3 fois sur votre cuisse droite, dire à chaque fois :

Maintenant! Maintenant! O mon Maître, O Maître du temps.